045-264-9213
<営業時間>9:00〜18:00(土日祝休)

事例紹介

通訳翻訳舎はこんな仕事をしています。

事例一覧

言語

サービス種類

業種

映画『ドライブ・マイ・カー』の手話指導・多言語監修を通訳翻訳舎が担当

外国語監修、手話指導
韓国語手話、中国語（マンダリン）、タガログ語（フィリピン語）、 インドネシア語、マレー語、ドイツ語

横浜市の観光案内マップ（多言語翻訳）

翻訳
英語、韓国語、中国語（簡体字）、

NHKハートネットＴＶ「戦禍のウクライナ・ろう者たちのいま」企画協力

通訳、手話の通訳、情報提供
ウクライナ語、ロシア語、ウクライナ語手話、ロシア語手話、国際手話、

TVアニメ魔女と野獣（ラテン語監修）

ラテン語の監修
日本語 → ラテン語

おくすり手帳（ウクライナ語翻訳）

翻訳
日本語 → ウクライナ語

ごみ収集と分別の冊子（ドイツ語翻訳・外国語DTP）

翻訳、外国語DTP
日本語 → ドイツ語

よこはまこども未来応援ガイドブック（多言語翻訳・外国語DTP）

翻訳、外国語DTP
英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、タガログ語、ベトナム語、スペイン語、ポルトガル語

プラスチックごみ分別推進チラシ（ドイツ語翻訳・外国語DTP）

翻訳、外国語DTP
日本語 → ドイツ語

商業施設従業員アプリ説明書（英語翻訳、外国語DTP）

翻訳、外国語DTP
日本語 → 英語

市立市民病院の入院案内パンフレット（英語翻訳・外国語DTP）

翻訳、外国語DTP
日本語 → 英語