ごみ収集と分別の冊子（ドイツ語翻訳・外国語DTP）クライアント横浜市資源循環局媒体冊子（A4 4ページ）業務翻訳、外国語DTP言語日本語 → ドイツ語対応人材ドイツ語翻訳者・クロスチェッカー※、外国語DTPオペレーター※本件は原文訳文各言語のネイティブによる相互参照方式を採用日付2022年3月その他の事例▶︎インバウンド観光客外国語アンケート調査▶︎企業研修（講師補助、パンフレット翻訳チェック）▶︎食品メーカー資料（英語翻訳）▶︎ショッピングモールフロアガイド（英語翻訳）▶︎私立大学パンフレット（多言語翻訳・外国語DTP）▶︎家電メーカー用テレビPR映像（中国語翻訳、英語翻訳、タイ語翻訳、外国語ナレーション）▶︎座談会（ドイツ語翻訳、ドイツ語逐次通訳）▶︎道路工事計画図（英語翻訳・外国語DTP）▶︎横浜都市計画リーフレット（英語翻訳・外国語DTP）▶︎教育振興基本計画パンフレット（多言語翻訳・外国語DTP）
