観光向けサービス
訪日観光客に伝わる翻訳で、魅力を最大限に！
外国人観光客向けのパンフレット・観光案内・メニュー・広告の翻訳をお任せください。
有名観光施設・飲食チェーン・商業施設の翻訳実績多数！
-
自然で伝わる翻訳 – 文化やニュアンスを考慮した表現
-
スピーディーな対応 – お急ぎの案件もご相談可能
-
多言語対応 – 英語・中国語・韓国語ほかなど
対応分野
-
観光パンフレット・エリアガイド（観光スポット・地図・イベント案内）
-
ホテル・宿泊施設案内（館内ガイド・サービス説明）
-
飲食店メニュー（外国人観光客向けの分かりやすい表現）
-
商業施設・ショッピング案内（ショッピングモール・アウトレット・土産店）
-
文化・伝統に関する情報（神社仏閣・体験型観光の説明）
観光業界・飲食業界・商業施設の翻訳経験が豊富！
「外国人にも伝わる」「観光客に響く」翻訳で、インバウンド集客をサポートします。