カタルーニャ語 サービス

通訳翻訳舎ではカタルーニャ語←→日本語の翻訳、またカタルーニャ語 ←→ 英語、カタルーニャ語 ←→ 多言語等様々な言語の組み合わせのカタルーニャ語翻訳をいたします。対応の分野はインバウンド観光客に向けた各種案内、広告の翻訳からビジネスにおける専門資料、公的文章の翻訳、テレビや映画の映像翻訳等、幅広いジャンルにおける様々な媒体の翻訳に対応いたします。 

通訳翻訳舎ではカタルーニャ語ネイティブ翻訳者と日本人カタルーニャ語翻訳者がチームで作業することにより正確で高品質なカタルーニャ語翻訳を行います。

カタルーニャ語の通訳者を日本全国、また国外にも手配いたします。通訳の言語の組み合わせはカタルーニャ語←→日本語、場合によりカタルーニャ語←→英語等の組み合わせも対応。通訳の形態は、同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳など様々な通訳に対応しています。
通訳翻訳舎には複数のカタルーニャ語通訳者が在籍、国際会議・観光アテンド・企業研修などの案件に合わせて適任の通訳者をご提案します。

当社の豊富なナレーション専門の人材の中からカタルーニャ語ナレーターによるプロフェッショナルなナレーション・レコーディングを行います。様々なご用件に合うご提案をいたします。

パンフレット・社内資料・メニュー・広告・各種印刷物・WEB媒体のカタルーニャ語DTP作業を行なっています。日本語媒体からの翻訳とDTPをワンストップで解決いたします。

現場でVTRを見ながらの映像翻訳、特集記事のネタ集めのため、世界 10ヶ国から外国人をあつめてインタビューしたい、ネイティブの手書き文字を正確に読み込むOCR開発のため外国人に来てほしい、日本語・外国語問わず文字起こし、カタルーニャ語での動画制作、アプリ開発など、様々なご要望にお応えします。お気軽にご相談ください。